Près de la moitié des détenus de Guantanamo en grève de la faim - Libération

"... Quelque 77 des 166 prisonniers de Guantanamo étaient samedi en grève de la faim, soit 25 de plus que mercredi, a annoncé un porte-parole de la prison militaire. Parmi les grévistes, 17 étaient nourris de force, par des tubes reliés à l’oesophage, selon le lieutenant-colonel Samuel House. Parmi ces 17 détenus, cinq étaient hospitalisés mais «aucun d’entre eux n’est en danger à ce stade»  ..."

Près de la moitié des détenus de Guantanamo en grève de la faim - Libération

lire aussi "Le gavage, une autre torture à Guantánamo" où l'on peut voir: "...La France pourrait aussi faire délivrer au moins l’un des détenus, l’Algérien Nabil Hadjarab, 33 ans, dont les proches habitent l’Hexagone, plaident ses avocats. «Si François Hollande s’en occupait, il pourrait être chez lui dans les deux semaines», affirme Cori Crider, qui assure sa défense. Le père et le grand-père de Nabil s’étaient battus pour la France lors des deux guerres mondiales, soulignent ses avocats...."

Torture à Guantanamo : les témoignages des accusés du 11-septembre resteront secrets - LeMonde.fr

No comment

Guantanamo : une juge française demande à enquêter sur place - Monde - Nouvelobs.com

"... Dans sa commission rogatoire internationale (CRI) du 2 janvier, la juge Sophie Clément, qui enquête sur des accusations de torture et d'actes de barbarie de trois ex-détenus français, demande à pouvoir "procéder à toutes constatations matérielles utiles sur la base américaine de la baie de Guantanamo". ..."

Guantanamo : une juge française demande à enquêter sur place - Monde - Nouvelobs.com

Article du Monde associé

voir aussi cette vidéo:


et celle-ci:


Lire aussi l'article du Monde.fr: Pourquoi Guantanamo n'est toujours pas fermé ?

Bahrein: Torturés suite aux renseignements fournis par des systèmes Nokia-Siemens - Bloomberg

Un véritable big brother en place au Bahrein

Où l'on apprend que des logiciels de surveillance vendus par Siemens AG et dont la maintenance est assurée par Nokia Siemens Networks ont permis les transcriptions des SMS de personnes torturées par la suite...

Où l'on parle des outils de Trovicor et de leur utilisation à des fins de surveillance très répressive.

Article en anglais: Torture in Bahrain Aided by Nokia Siemens - Bloomberg

Shame on USA : Torture made in USA - ARTE

ou Comment l'administration Bush a tordu le coup à la Convention de Genève.

C'est demain mardi 21 Juin 2011 sur ARTE : Torture made in USA - ARTE

Pour tout ceux qui ont été choqués par cette horrible décennie du début du 21ème siècle, que cela soit Guantanamo, Abou Ghraib ou même les productions hollywoodiennes comme 24 heures Chrono qui dénotent l'époque.

À propos de cette période, si vous lisez l'anglais vous pouvez regarder ce texte sur cette période d'un ex-chef d'État-major de C.Powel... Notez bien qu'il parle de Bush/Cheney/Rumsfeld/Powel mais qu'il oublie de dire que hélas cela se prolonge sous Obama. (Thanks Sharon/GV)

Le procès du cerveau des attentats du 11-Septembre aura lieu à Guantanamo - LeMonde.fr

"...Le procès de Khalid cheikh Mohammed, cerveau des attentats du 11-Septembre, et de quatre autres personnes accusées d'avoir participé à l'opération, se tiendra finalement devant un tribunal militaire d'exception sur la base navale de Guantanamo, et non devant un tribunal de droit commun à New York. L'information a filtré, lundi 4 avril, et devrait être confirmée lors d'une conférence de presse du ministre de la justice américain, Eric Holder, à 20 heures.

L'administration Obama souhaitait faire juger les cinq hommes en plein cœur de Manhattan et devant un tribunal fédéral de droit commun et non militaire, ce à quoi s'opposaient de nombreux élus locaux. En décembre 2010, la Chambre des représentants avait adopté un texte qui interdit le transfèrement sur le territoire des Etats-Unis de détenus de Guantanamo.

Les tribunaux militaires d'exception de Guantanamo ont été créés en 2006 par George W. Bush et réformés par l'administration Obama et le Congrès à l'automne 2009. Malgré des progrès, ils sont toujours très critiqués pour le peu de cas qui est fait des droits de la défense..."

Le procès du cerveau des attentats du 11-Septembre aura lieu à Guantanamo - LeMonde.fr

Quelle arnaque mondiale: La confession a été obtenue sous la torture (183 fois le supplice du waterboarding en un mois) . Rappelons qu' Obama avait promis de fermer Guantanamo en 2010 mais "c'est loin d'être fait". La torture américaine*** a été capable de faire avouer des choses impossibles comme par exemple, la fabrication de charges nucléaires par Jose Padilla (citoyen américain) qui a été torturé et enfermé pendant des mois dans une pièce sans lumière. Cela permettait au Time d'écrire en 2002 ce genre de titre. En France en moins violent, cela ne vous fait-il pas penser à Adlène Hicheur (citoyen français) chercheur au CERN mis en détention depuis 17 mois pour une soi-disant relation avec l'AQMI. Ce qui permettait ce titre du Figaro. Cela ne fait-il pas aussi penser à l'histoire montée du comité invisible ? ; Julien Coupat, lui, est sorti (ouf).

Qu'il est triste de voir Le Monde écrire "le cerveau des attentats" alors qu'il ne pourrait tout au plus s'agir que du cerveau "présumé". Quelle volonté d'influencer. Quelle allégeance aux puissants. ..


*** On peut voir P13 de ce document officiel US que les tortures de 24 Heures chrono sont hélas très inspirées de la réalité.

[NEWSWEEK] A l'intérieur de la machine à tuer - NewsWeek traduit pas le Nouvelobs.com

La machine à tuer
ou qu'il est facile de
diluer la responsabilité de la mort et de la voir de très loin
afin de ne plus avoir aucun état d'âme:

"Le président Obama a ordonné un nombre record de frappes de Predator...

...entretien exclusif avec un homme qui ratifiait les "opérations létales" [John Rizzo]. Cet article a été publié sur le site internet de l'hebdomadaire américain le 13 février...

....Rizzo semble amer devant le fait qu'il ait été critiqué, ainsi que d'autres cadres de la CIA, pour avoir autorisé sous l'administration Bush des interrogatoires brutaux, alors qu'on ne s'émeut que très peu du rythme plus rapide des opérations létales sous Obama (de 2004 à 2008, Bush a autorisé 42 frappes de drone, selon la Fondation New America. Le nombre a plus que quadruplé sous Obama — 180 lors du dernier décompte).

Les détenus, dans l'ensemble, ont survécu, observe Rizzo. Ce qui bien souvent aujourd'hui n'est pas le cas des présumés terroristes de haut rang...."

Article traduit: [NEWSWEEK] A l'intérieur de la machine à tuer - Nouvelobs.com

Article originel en anglais sur NewsWeek.com: Inside the killing machine

Source intermédiaire: ReOpen911.info

WikiLeaks/guerre en Irak: la coalition internationale a torturé des prisonniers, actualité Monde : Le Point

"Après des semaines de suspense, le site spécialisé dans le renseignement a commencé à diffuser vendredi soir 391.831 documents qu'il a présentés comme "la plus grosse fuite de documents militaires secrets de l'Histoire".

Les documents mettent en évidence "de nombreux cas de crimes de guerre qui semblent manifestes de la part des forces américaines, comme le meurtre délibéré de personnes qui tentaient de se rendre", accuse le site dans un communiqué.

WikiLeaks évoque aussi le comportement de soldats américains "faisant sauter des bâtiments entiers parce qu'un tireur se trouve sur le toit".

Les documents révèlent "plus de 300 cas de torture et de violences commis par les forces de la coalition sur des prisonniers", ajoute WikiLeaks, qui a aussi dénombré plus d'un millier d'exactions de la part des forces irakiennes.

"On parle de cinq fois plus de morts en Irak[ NDR: qu'en Afghanistan], un vrai bain de sang comparé à l'Afghanistan", a déclaré sur CNN le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, jugeant que "le message de ces dossiers est puissant et peut-être un peu plus facile à comprendre que la complexe situation en Afghanistan"...

...Selon la chaîne de télévision du Qatar, l'armée américaine a "couvert" des cas de torture de détenus par les autorités en Irak, où des centaines de civils ont en outre été tués à des barrages tenus par les alliés.

...Les documents révèlent que le conflit a fait 109.032 morts en Irak, selon le communiqué, qui précise que plus de 60% sont des civils, soit 66.081 personnes. Sur ce total, 15.000 décès de civils n'avaient jusqu'à présent pas été révélés, selon WikiLeaks...

"

Article complet dans Le Point WikiLeaks/guerre en Irak: la coalition internationale a torturé des prisonniers: Le Point***

Plus d'infos directement sur les Iraq War Diaries sur le site de WikiLeaks, [chercher dans Diary Dig et War Logs ] *****

*** Noter que Le Point propose une version digitale en ligne.

**** Noter que Wikileaks est sous une pression énorme comme on peut le voir là [et là !] où dans cette dernière vidéo Wikileaks est defendu par Daniel Ellsberg celui qui a terminé la guerre du Vietnam.

Une ex-chef du MI5 accuse les États-Unis d'avoir caché des actes de torture - Libération

«Torture made in USA», une enquête exclusive sur Mediapart | ACAT-France, Amnesty International et Human Rights Watch

Les USA se veulent un pays civilisé, très civilisé. Et pourtant ! Les États-unis, pays civilisé, semblent avoir perdu pendant la période Bush les notions d'humanité et d'empathie en autorisant la torture. Une super-puissance qui se devrait d'être un modèle pour les autres nations fait régresser tous les pays se référant à elle en se livrant à des méthodes dignes du moyen-age.

Suite à la vision de ce reportage revient en tête cette phrase de Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol (Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801) : Les peuples les plus civilisés sont aussi voisins de la barbarie que le fer le plus poli l'est de la rouille.

L'horreur de la barbarie à la façon "civilisation" USA *

"A Guantanamo comme en Irak ou en Afghanistan, l'administration Bush a institutionnalisé la torture.

Ses juristes ont tout fait pour s'exonérer des conventions de Genève et du droit de la guerre.

Un documentaire de 85 minutes que vous n'avez pas pu voir à la télévision. "

Attention : Personne trop sensible s'abstenir

Téléchargez légalement "Beds are burning" et luttez ainsi contre le changement climatique - Koffi Annan

Kofi Annan vous invite à télécharger un titre musical et à signer ainsi une pétition contre le réchauffement climatique.

In the words of our President: "Climate change is having a real impact on the lives of individuals and communities around the world.

We must do something about it.

In December in Copenhagen, our leaders will have an opportunity to come up with a robust agreement that is viable and will make this planet a better place.

Join us in this campaign.

Join us to work with the leaders to ensure we begin to tackle seriously the issue of climate change."

tck tck tck

It's time for climate justice

Vous pouvez aussi envoyer un texte une image , une video sur le site qui passera pour un tck d'horloge comme message au monde sur le site. [Voir ici!]

Vous ne savez plus qui est Kofi Annan ?
Kofi Annan est l'ancien secrétaire général des nations unies. Il a été prix Nobel de la paix en 2001. Il avait lutté avec Chirac en 2004 contre la guerre en Irak et avait déclaré celle-ci illégale et en opposition à la charte des nations unies. Il a lutté aussi activement contre la torture et est actuellement président de l'Organisation Mondiale Contre la Torture.

Le cerveau du 11 septembre a enduré 183 noyades - Libération

"La CIA a soumis 183 fois le «cerveau» des attentats du 11-Septembre, Khalid Cheikh Mohammed, à la simulation de noyade, tandis qu’un autre membre d’Al-Qaïda, Abou Zoubaydah, l’a été à 83 reprises, apprend-on dans une note interne du département de la Justice datant de 2005.

L’utilisation de cette pratique lors des interrogatoires menés par l'agence sur ces deux détenus est mentionnée en bas de page d’une note secrète datée du 30 mai 2005.

La méthode consiste à déverser de l’eau sur le visage d’un individu immobilisé la tête en bas sous une serviette imbibée, afin de provoquer une sensation de suffocation.

Le Pakistanais Khalid Cheikh Mohammed, considéré comme le cerveau des attentats du 11 septembre 2001 et capturé au Pakistan en mars 2003, a été soumis 183 fois au cours du mois de son arrestation à cette torture, selon la note du département de la Justice."

Après avoir subit ça : ne peut-on pas avouer n'importe quoi ?

Un ex-détenu de Guantanamo témoigne | France 24

"...J’ai compté les fois où j’ai été frappé ou torturé : environ 500 fois en sept ans...

...Pour moi, le pire n’était pas la torture, mais l’isolement. J’ai été plusieurs fois placé en isolement total. Cela durait des mois. N’avoir personne à qui parler, ne voir personne pendant des mois, c’était à devenir fou. Une fois, je suis resté une année entière en isolement total.

En sept ans, j’ai pu parler deux fois au téléphone avec ma famille. Et alors que ma femme est Bosniaque et que mes enfants sont scolarisés à Sarajevo, j’ai dû leur parler en arabe, parce qu’il n’y avait pas de traducteur pour le bosniaque...

...Je ne comprends rien. Je suis perdu et je fais seulement maintenant la connaissance de mon plus jeune fils, âgé de sept ans, qui est né deux mois après mon arrestation."

"Même le diable n'aurait pas pu créer Guantanamo" - AFP via France 24

Le monde va devenir plus serein :

• Obama suspend les procédures judiciaires à Guantanamo

• Obama va modifier les règles de détention et d'interrogatoire de la CIA

___________________________________________

Effets psychologiques durables de la torture à Guantanamo :

Soixante-deux hommes soupçonnés de terrorisme et libérés de Guantanamo (Gitmo de son nouveau petit nom) ont fait l'objet d'une étude menées par deux universitaires de Berkeley (Californie, ouest), Laurel Fletcher et Eric Stover. En moyenne les détenus sont restés 3 ans en détention. [Une version anglaise du texte dans le Herald Tribune ici !] :

"Le cauchemar des détenus ne s'arrête pas avec leur libération: ces hommes qui n'ont jamais été inculpés d'aucun crime et à qui on n'a jamais donné l'occasion de laver leur honneur souffrent d'un +stigmate Guantanamo+ durable et ne parviennent pas à retrouver du travail", expliquent les chercheurs.

L'étude décrit aussi les cauchemars et les angoisses liés à leurs souvenirs, comme ce détenu attaché pendant des heures dans une position inconfortable avec de la musique à fond et une lumière très intense.

"Au début, vous ne sentez rien puis après un moment (...), vous commencez à avoir des crampes aux cuisses, aux fesses, aux mollets et lentement, vos jambes s'engourdissent (...) et même quand vous fermez les yeux, vous pouvez toujours voir cette lumière et vous commencez à halluciner", détaille-t-il.

Les chercheurs observent "un effet cumulatif" de ces mauvais traitements qui se répètent "dans la durée".

Le texte de Laurel Fletcher en anglais publié le 12 novembre 2008 est accessible [à l'Université de Berkeley ici !] et s'appelle Guantánamo and Its Aftermath: U.S. Detention and Interrogation Practices and Their Impact on Former Detainees , il est aussi accessible en arabe et en Pashto (langue des afghans)

_______________________

Si vous voulez en savoir plus sur Guantanamo, lire le livre de Murat Kurnaz, Cinq ans dans l'enfer de Guantanamo

Les cinq moments forts du dernier débat McCain-Obama | Rue89

...en particulier dans le point 4 relevé par Rue89, on note le respect d'Obama pour McCain lorsqu'il lui dit : you 've shown independence on key issue like torture and I give you an enormous credit for that

Le débat complet via MSNBC est accessible [ici!]

Enquête criminelle sur l'affaire des vidéos de la CIA - Le Monde.fr

Le Monde.fr : Enquête criminelle sur l'affaire des vidéos de la CIA:

La CIA a reconnu le 6 décembre avoir détruit les enregistrements de plusieurs centaines d'heures d'interrogatoire de deux membres présumés d'Al Qaïda, ce qui a soulevé une vague d'indignation sur les bancs démocrates du Congrès et parmi les mouvements de défense des droits de l'homme....

Selon le directeur de la CIA, Michael Hayden, ces vidéos avaient été enregistrées en 2002 dans le cadre d'un programme secret de détention et d'interrogatoires qui a commencé avec l'arrestation d'un responsable présumé d'Al Qaïda, Abou Zoubaïdah

Le département américain de la Justice a annoncé mercredi (2 janvier 2008) l'ouverture d'une enquête criminelle sur la destruction par la CIA d'enregistrements vidéo d'interrogatoires de suspects arrêtés pour présomption de terrorisme...

Les Etats-Unis se sont vu abondamment reprocher par leurs alliés européens et par des organisations de défense des droits de l'homme le recours à certaines méthodes d'interrogatoire, comme la "baignoire" où on fait croire aux personnes interrogées qu'on va les noyer.

Le congrès américain oblige la CIA à renoncer à la torture - France 24 - monde : 07/12/07

good news :-)

"Cela fait longtemps que notre commission se débat avec ce sujet, et enfin une majorité est tombée d'accord que nous ne devions plus avoir deux systèmes, un pour les interrogatoires de la CIA et un pour les militaires", a déclaré le président de la commission du renseignement du Sénat, le démocrate John Rockefeller, dans un communiqué.

"Les interrogatoires peuvent et doivent être menés avec des techniques qui sont utilisées avec succès par les militaires et la police depuis des dizaines d'années. L'existence d'un système séparé et secret, fût-il bien intentionné, fait le jeu de nos ennemis", a-t-il ajouté.

Il n'est toutefois pas certain que cette mesure, saluée notamment par la grande organisation de défense des libertés civiles ACLU, entre en vigueur, le président républicain George W. Bush étant en effet habilité à y opposer un veto.

A Paris, même retraité, Rumsfeld bénéficie de son immunité | Rue89

Que c'est beau l'amitié entre les peuples
(ou la solidarité entre politiques)

Suite à cette plainte et à la procédure initiée par un collectif d'associations de défense des droits de l'homme, visait notamment les nombreux faits commis dans le camp de Guantanamo, à Cuba, et dans la prison d'Abou Ghraïb, en Irak. La France ayant signé en 1984 la Convention contre la torture, inscrite dix ans plus tard dans le droit français, les avocats estimaient obligatoire "de prendre toutes mesures conservatoires aux fins d'assurer la détention de cette personne ou sa présence sur le territoire français".

"Les services du ministère des Affaires étrangères ont indiqué qu'en application des règles de droit international coutumier, ....

Les avocats pourront se consoler. La France n'est jamais que le quatrième pays à refuser le principe de poursuites contre l'ancien Monsieur Défense de Georges W. Bush, après l'Allemagne, l'Argentine et la Suède.

Vols de la CIA dans l'espace aérien européen: le Parlement confirme - L'Express

Selon la commission ...créée afin de déterminer si la CIA avait procédé à des "restitutions extraordinaires", à la détention, à la torture ou à d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants sur le territoire de l'Union européenne..., plus d’un milliers de vols de la CIA ont utilisé l’espace aérien européen de 2001 à 2005 et des lieux de détention secrets ont pu être localisés dans des bases militaires américaines en Europe.

Le rapport final stigmatise la passivité de certains Etats membres, qu’il accuse d’avoir "fermé les yeux" face aux opérations illégales, et le manque de coopération du Conseil européen.

Les gouvernements expressément critiqués pour leur manque de volonté à coopérer avec les enquêteurs sont ceux de l'Autriche, de l'Italie, de la Pologne, du Portugal et du Royaume-Uni.

Patriot Act ou la tentation du totalitarisme

Torture Is now legal in USA est en anglais et j'ai cherché si nous en avions une traduction quelque part.

Je ne l'ai pas trouvée néanmoins ce site multimania ( j'ai du mal à dire Lycos ;-) montre bien la suite des événements de 2001 à 2006.