TheCricLinks

Je me pose plein de questions, Internet est un moyen d'y répondre

Nom :

La devise de la France est Liberté - Égalité - Fraternité. Cette devise peut et doit nous aider à trouver le bon chemin.

mardi 5 février 2008

Réservez votre vol dans l'espace chez Virgin Galactic pour 20000 $ - VirginGalactic.com

Vous êtes riche, vous aimez l'idée d'être touriste de l'espace.

La réservation du billet peut s'effectuer dès maintenant pour 20000 $ chez Virgin Galactic, le billet coûtera 200000 dollars au moment du vol.

Votre vol s'effectuera sur un descendant du SpaceShipOne gagnant du X prize de 2004.
Il s'agit du SpaceShipTwo qui est prêt à plus de 60% au moment où j'écris ces lignes comme on peut le voir sur ces photos

Il y a environ une semaine que le SpaceShip 2 a été dévoilé chez Virgin Galactic par le patron de Virgin, Richard Branson :


Voici quelques extraits choisis du discours de présentation du SpaceShipTwo par Richard Bronson :

I would like to take a few minutes to talk about why I consider space to be the final frontier that is so essential to the future of civilization on this planet.


Je voudrais prendre cinq minutes pour expliquer pourquoi je considère l'espace comme étant la frontière finale tellement essentielle au futur de la civilisation sur cette planète
.

It was Stephen Hawking who first got me thinking about this issue, when he explained clearly and concisely to the BBC that mankind had no option but to get to space as quickly as possible and start doing things up there that we have been doing on planet Earth, but in a much more efficient manner.

C'est Stephen Hawking qui le premier me fit réfléchir sur ce sujet, quand il expliqua clairement et de manière concise que l'humanité n'a pas d'autre choix que d'aller dans l'espace aussi vite que possible et de commencer à y faire des choses que nous faisons sur la planète Terre, mais d'une manière beaucoup plus efficace.

Our population is now heading to 9 billion people by the middle of this century -- that’s three times more than when I was born. With the end of the oil era approaching, and climate change progressing faster than most models have been predicting, the utilisation of space is essential not only for communications but also for the logistics of survival through things such as weather satellites, agricultural monitoring, GPS and climate science.


Notre population atteindra les 9 milliards d'habitants vers le milieu de ce siècle -- c'est trois fois plus que quand je suis né. Avec la fin de l'ère du pétrole qui approche, et le changement de climat qui progresse plus vite que la plupart des modèles ne l'ont prévu, l'utilisation de l'espace est essentiel, pas seulement pour les communications mais aussi pour des raisons de survie au travers des éléments que sont les satellites météo, la surveillance agricole, le GPS et la science du climat.


I also believe that someday we will be able to use space as a source of energy for the planet, through solar power satellites, using the most sustainable source available – our Sun.


Je crois aussi qu'un jour nous serons capable d'utiliser l'epace comme une source d'énergie pour la planète, au travers de satellites à energie solaire, utilisant la plus stable des sources qu'est notre soleil.
....

I believe that aviation has to get much more carbon efficient than it is today, it is important that people begin to realize that seemingly benign industries such as IT have in fact overtaken aviation in terms of their CO2 output.The explosive growth of the internet has resulted in a world in which we have nearly a half a billion servers, each one consuming hundreds of watts.


Je crois que notre aviation doit devenir beaucoup plus efficace dans sa consommation de carbone qu'elle ne l'est maiantenant,
il est important que les gens réalisent que des industries qui semblent bénignes comme les technologies de l'information ont en fait dépassé l'aviation en terme de dégagement de C02. La croissance explosive d'Internet a résulté en un monde dans lequel nous avons presque un demi-milliard de serveurs consommant chacun une centaine de watts.

Industries like this would benefit enormously from the ability to launch low earth orbit satellites that could literally take some of the heat out of the planet...


Des industries comme celles-ci bénéficieraient énormément de la capacité à placer en orbite basse des satellites que littéralement placeraient leur chaleur en dehors de la planète. ...

Libellés : ,

0 Comments:

Enregistrer un commentaire

Links to this post:

Créer un lien

<< Home