Mais qui est Anne Lauvergeon ?
Elle est considérée par le classement des 100 Most powerful Women du magazine Forbes comme la femme française la plus puissante du moment.
Elle y est 8ème cette année 2006 et y était 11ème l'année dernière
Elle dirige AREVA, groupe français spécialiste du nucléaire, de 58 milliers de salariés et qui a fait 10 milliards d'euros de chiffre d'affaire au résultat 2005.
...As oil prices soar and power failures seem to increase at electric utilities, the world is giving nuclear another look. In terms of sales, Areva is the leading player in the U.S.'s burgeoning nuclear power sector. Once it gets a license from the Nuclear Regulatory Commission, Areva could soon install the first new nuclear reactors on U.S. soil in 30 years...
Ce que je traduis par :
...Comme l'envolée des prix du pétrole ainsi que les pannes d'électricités majeures semblent augmenter, le monde jette au nucléaire un autre regard. En termes de ventes, Areva est l'acteur principal aux Etats-Unis dans ce domaine en plein essort qu'est l'Energie nucléaire. Une fois obtenue la licence de la Commission Régulatrice Nucléaire américaine , Areva pourrait bientôt installer les premiers nouveaux réacteurs nucléaires sur le sol américain depuis 30 ans...
Elle y est 8ème cette année 2006 et y était 11ème l'année dernière
Elle dirige AREVA, groupe français spécialiste du nucléaire, de 58 milliers de salariés et qui a fait 10 milliards d'euros de chiffre d'affaire au résultat 2005.
- Voici ce qu'en dit Wikipedia : Anne Lauvergeon - Wikipédia
- Voila sa fiche et sa photo sur le site de l'OECD
- Voici une description de ses réseaux d'influences par l'Expansion et une ancienne interview de l'Express (2000) montrant (un petit peu) sa personnalité.
...As oil prices soar and power failures seem to increase at electric utilities, the world is giving nuclear another look. In terms of sales, Areva is the leading player in the U.S.'s burgeoning nuclear power sector. Once it gets a license from the Nuclear Regulatory Commission, Areva could soon install the first new nuclear reactors on U.S. soil in 30 years...
Ce que je traduis par :
...Comme l'envolée des prix du pétrole ainsi que les pannes d'électricités majeures semblent augmenter, le monde jette au nucléaire un autre regard. En termes de ventes, Areva est l'acteur principal aux Etats-Unis dans ce domaine en plein essort qu'est l'Energie nucléaire. Une fois obtenue la licence de la Commission Régulatrice Nucléaire américaine , Areva pourrait bientôt installer les premiers nouveaux réacteurs nucléaires sur le sol américain depuis 30 ans...
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home