Chine: Récit d’une détention illégale | L'empire Weibo

"Le site Seeing Red In China a traduit en anglais le récit qu’a fait de son arrestation le 7 juin Xu Zhiyong, l’une des figures du mouvement des droits civiques chinois. Le billet original en chinois, intitulé «le nouveau mouvement civil chinois », a été supprimé.  Nous en donnons la retranscription en français ci-dessous (traduit par Nathalie M). C’est long, détaillé, mais c’est édifiant : les "pandas" (les agents de Sécurité, ou guobao en chinois) sont l’interface entre le régime et ceux qui mènent la bataille des droits civiques en Chine...."

C'est sur Le Monde.fr là: Récit d’une détention illégale | L'empire Weibo