Lorsque Wikipédia présente une vision partiale / anglo-saxonne du monde - Guerre de Succession d'Autriche - Bataille de Dettingen - Wikipédia

Wikipédia possède bien sûr d'énormes qualités mais aussi un énorme défaut: son incapacité à présenter une information valide sur les sujets polémiques, en particulier si il n'y a pas assez de contradicteurs .

Pour donner un exemple, je remonte dans le temps sur un sujet qui j'espère ne déclenchera pas de vagues, mais quelques grimaces, le sujet traité datant de 1743 :-) soit plus de 250 ans.

Les anglophones sont beaucoup plus présent sur le web que les francophones et que dire des français... et historiens de surcroît... et qui publient sur Wikipédia.

Un exemple parmi d'autres : Dans la Guerre de Succession d'Autriche - Wikipédia on peut lire pour le front France-Autriche

Version française:
"À Dettingen 1743 le roi d’Angleterre se laissa prendre dans une nasse par les Français, mais l’armée anglaise réussit à s’enfuir durant la nuit en abandonnant ses blessés et une partie de son artillerie sur le champ de bataille, sachant que la bataille allait reprendre le lendemain. Ce fut la dernière fois qu'un roi britannique commanda sur un champ de bataille contre les Français. Toutefois, le roi Georges II réussit à présenter au peuple anglais l’échec français de le capturer comme une grande victoire personnelle. À sa demande fut publié un livre à Londres qui présentait Dettingen comme une victoire... De ce fait, beaucoup d’historiens anglais d’aujourd’hui présentent Dettingen comme une victoire anglaise alors qu’elle n’est qu’un simple décrochage..."

Version anglaise:"George, completely outmaneuvered by his veteran antagonist, was in a position of the greatest danger between Aschaffenburg and Hanau in the defile formed by the Spessart Hills and the river Main. Noailles blocked the outlet and had posts all around, but the allied troops forced their way through and inflicted heavy losses on the French, and the Battle of Dettingen is justly reckoned as a notable victory of Anglo-Austrian-Hanovarian arms (June 27)."

Vous noterez ci-dessus l'opposition des versions suivant les camps:

Maintenant si vous regardez Battle of Dettingen dans Wikipedia "in english" puis Bataille de Dettingen dans Wikipédia "en Français", vous vous rendrez compte que les deux textes sont extrêmement similaires, ce qui laisse supposer que l'auteur du texte français a juste traduit la version anglaise d'autant plus que sa seule référence marquée est "The Battle of Dettingen 1743" texte d'origine on ne peut plus britannique et issu de BritishBattle.com...