Lorsque l'internaute américain se transforme en surveillant de frontière par webcam interposée

Encore du "web collaboratif" à connotation surveillance.

En anglais dans le texte "A Virtual Community Watch, an innovative real-time surveillance program designed to empower the public to proactively participate in fighting border crime..."

Pourquoi payer des citoyens américains (USA) à surveiller la frontière entre le Texas et le Mexique alors que de "sains volontaires" pourront le faire gratuitement ?

C'est ce qui est mis en œuvre dans cette page BlueServo dans laquelle on doit s'inscrire pour voir les caméras de surveillance. On peut déjà voir le résultat de cette surveillance active dans [ces archives ici!]